アメリカの小中学校じゃこんな風に英語で習うんだぁ、英語でこう言うのか

英語の勉強は、必要なのか、否かの議論は、
ひとまず置いておきまして、

日本で小中学校で習ったことなので
簡単そうだけど、どう表現するのかなぁ?

例えば、5の2乗 って英語で表現すると、、
とか、体積は?円錐は?円柱は?太陽系は?
英語で言うと、、、

小中学校のレベルなのに、
英語だと出てこない。

言葉だけの問題なのに、
って思うんだけど、

それぞれの教科を
英語と日本語で、同時に学べば、
合理的なのになぁ、、、
なんて思ったことありませんか?

日本の英語の教育って
なんか、すり合わせが旨くないよなぁ

って思うのはわたしだけでしょうか?

日本だけが特に英語の習得能力が、
極度に遅いと言われて久しいですが、
どうにかならないでしょうかねぇ。

日本でもそうですが、
小中学校の時に習った
日本語が、会話によく使われますよね。

英語も同じです。

なのに、
大人の皆さんは、
難しい英文書は、すらすら読めるけど
アメリカの小中学校レベルの英語に、
「困っちゃったなぁ、なんて言うんだっけ、、」
なんて経験ありませんか?

どこか不十分!
アメリカの小中学校のレベルもわからないまま
社会人になってしまった。

そこで、できれば、
英語圏の小中学校で学んでいる教材は、
日本で、手に入らないものだろうかと思って探してましたら、



アメリカの最大手の教育系出版社(Scholastic社)の発行で
『この参考書を発行しているスカラスティック社はアメリカ版ハリーポッターの版元として知られるアメリカ最大手の教育系出版社です。アメリカの90%の学校でスカラスティックの出版物が使用され、約2600万人の生徒達に親しまれています。スカラスティックは"THE MOST TRUSTED NAME IN LEARNING"(教育において最も信頼されている会社)として知られている出版社です。』



小学校3~6年(日本でいうと小学校456年、中学校123年)での教材が日本でも販売されていました。

そこで、きょうはこちらを紹介します。

英語は、世界共通の言葉にされているのですから、

各国のレベルに教育方法も合わせてくれると
話せる能力は、差異がなくなる、
実際にアメリカなどの教科書を見ると
とてもわかりやすいんです。

しかも、あ~これはこんな風に言うのかぁ。

この表現って面白いよなぁ。とか、
histryでは、日本はどう伝えられているのか
興味がありませんか?

mathは、など、など、
わたしも楽しく拝見させてもらい
いろんな発見があります。

------------------------------------------------------------

さて、少し寄り道です。
こちらは、アメリカ在住の小学校4年生の息子さんが、
前置詞を「幸せなら手を叩こう」の歌にのせ
歌って覚えているようすです。かわいいですよ。
日本の九九のようなものですね。










彼が歌ってた歌詞は、こういう歌でした。

学校からもらってきたプリントには、
PREPOSISIONS: と書かれていて、
その下にこの下の部分が並んでいます。
後ろに張った紙です。



about
above
across
after
against

along
amid
among
around
at

atop
before
behind
below
beneath
beside
between
beyond
but (meaning except)
by
concerning
down
during

except
for
from
in
inside

into
like
near
of
off

on
onto
out
outside
over
past
regarding
since
through
throughout
to
toward
under

underneath
until
up
upon

with
within
without

ends
our
song

We
know
the
prepositions
tell
us
about
positions.

This
has
been
our
preposition
song.



こういう歌でした。
こんなに、いっぱいあったんですね。
あなたも、彼と一緒に歌ってみてくださいね。
※上記のyoutube前置詞の習い方等、
下記の商品とは無関係です。

さて、ちなみに先ほどの

5の2乗は、five squared または、five to second power
体積は? volume
円錐は? cone
円柱は? cylinder
太陽系は? The solor systems
でした。



----------------------------

アメリカの参考書5冊セットで小中学校で習った内容を英語で総復習できるんです!5冊は全ページカラー。イラストやグラフなども満載。読んでいるだけで楽しめる参考書です。英語がわからなくても図を見てイメージできる。「英語ではこう言うのかー!」の連発。簡単な英語で書かれているからわかりやすい。私たちが小中学校で習った基礎知識を英語で読めるのは快感です!




英語教材 アメリカの参考書 5冊セット / 英語 英会話教材 532P15May16 luck...


英語教材 アメリカの参考書 5冊セット / 英語 英会話教材 532P15May16 lucky5days

価格:9,072円
(2016/5/17 12:39時点)
感想(106件)





この記事へのコメント